Вашингтонский суд позволил Обаме упомянуть Бога при инаугурации
...Главное требование истцов заключалось в том, чтобы запретить избранному президенту во время инаугурации после произнесения слов клятвы, записанных в конституции, добавлять в конце ставшую традиционной фразу "Да поможет мне Бог". Атеисты также просили суд отменить молитвы перед началом и после завершения церемонии. По их мнению, упоминание религиозных терминов во время церемонии инаугурации фактически противоречит основополагающему принципу, закрепленному в конституции, об отделении церкви от государства. "Использование фразы "Да поможет мне Бог" во время присяги и произнесение молитв Богу означает, что правительство принимает одну из сторон в величайшем религиозном споре о существовании Бога"...
...окружной судья Реджи Уалтон отказался издать судебное распоряжение, обязывающее лицо, принимающее присягу (председатель Верховного суда), не допустить произнесение избранным президентом слов с упоминанием Всевышнего или запретить пастору произнесение молитвы...
newsru.com/world/16jan2009/obamasgod.html
Вообще конечно неполиткорректно.
Фраза должна звучать "Да поможет мне несуществующие по мнению многих Бог, Аллах, Будда, Яхве, Кетцалькоатль, Космический Разум, зеленые человечки и все прочие боги, божества, естественные и сверхъестественные создания разной расовой, планетарной и галлактической принадлжености независимо от цвета кожи и сексуальных предпочтений". Вот как-то так, да... хотя наверняка будут придираться по вопросу очередности при перечислении.